I NOSTRI SERVIZI AUDIO
Quella del doppiaggio italiano è considerata l'industria per eccellenza e la Script & Sound ha sempre sentito doveroso fornire un servizio con gli stessi standard. Si è da poco tempo unita a noi la Digital Arts, leader nel settore audiovisivo in Italia, che ci ha aiutati ad allestire due nuove sale di registrazione e due sale mix digitali, dove oggi gestiamo qualsiasi lavorazione audio, dal doppiaggio di cartoni animati alle pellicole cinematografiche, dal documentario alla serie televisiva fino al doppiaggio multilingua per audioguide o video aziendali.
SERVIZI AUDIO
DOPPIAGGIO »
VOICE-OVER »
EDITING »
MIX »
DOPPIAGGIO »
VOICE-OVER »
EDITING »
MIX »
DOPPIAGGIO E VOICE OVER
Il doppiaggio italiano ha sempre avuto successo grazie alle voci affabili dei doppiatori professionisti, che permettono di rendere il prodotto avvincente e ricco di intrattenimento. La Script & Sound si avvale anche di uno staff specializzato nel doppiaggio di documentari, ossia nel voice-over. Grazie all'esperienza pluriennale in questo settore, la nostra azienda è considerata tra le migliori in Italia. Naturalmente, il successo è dovuto anche al cast voci che ampliamo continuamente, in grado di offrire ai nostri clienti voci giovani e nuove.
SPEAKERAGGI
L'esperienza in questo settore è decennale. Grazie alla disponibilità su Roma di speaker madrelingua professionisti, la Script & Sound è riuscita nel tempo a garantire importanti lavori di commento audio per musei e aziende turistiche anche destinati all'estero. Ovviamente ci avvaliamo dei migliori traduttori nonché speaker presenti sul mercato.
REGISTRAZIONE
Le nostre due nuove sale di registrazione sono attrezzate con attrezzature di alto livello tecnologico. La squadra di professionisti addetti alla registrazione e mix usa Pro Tools 7.4 e consolle digitali Tascam DM 3200. L'acustica della sala è stata studiata nel minimo dettaglio e garantisce una perfetta qualità sonora. In sala, oltre al fonico, è sempre presente il direttore artistico per guidare gli attori nel loro difficile compito di lettura dei testi.
MIX E SINC
La sincronizzazione dell'audio alle immagini è un passaggio intermedio tra la registrazione e il mix che noi vantiamo di eseguire al meglio grazie alle figure professionali altamente qualificate. Abbiamo investito in due sale mix digitali (di cui una DOLBY 5.0) concepite a regola d'arte per soddisfare ogni tipo di richiesta dell'industria televisiva e cinematografica.
Clicca qui per mandare un email a Script & Sound
Clicca qui per andare alla pagina dei nostri clienti
english version | versione italiano
