I NOSTRI SERVIZI VIDEO
Oggi la scelta di sottotitolare un prodotto non è mai stata così popolare eppure si vedono ancora prodotti sottotitolati male che ne scoraggiano la visione. Al contrario delle società di doppiaggio che hanno aggiunto il servizio di sottotitolazione in un secondo momento, la Script & Sound punta fin dall'inizio sulla realizzazione di sottotitoli continuando a mantenere livelli di altissima qualità nel settore della sottotitolazione multilingue e per non udenti in Italia.
SERVIZI VIDEO
TRADUZIONI »
ADATTAMENTO »
RILEVAMENTI »
SOTTOTITOLI »
GRAFICA VIDEO››
POST PRODUZIONE ››
VIDEO PROMOZIONALE››
CONVERSIONING ››
TRAILERS ››
TRADUZIONI »
ADATTAMENTO »
RILEVAMENTI »
SOTTOTITOLI »
GRAFICA VIDEO››
POST PRODUZIONE ››
VIDEO PROMOZIONALE››
CONVERSIONING ››
TRAILERS ››
SOTTOTITOLI
Controlliamo attentamente tutto il materiale in lavorazione, riduciamo il testo sincronizzandolo alle immagini e assicurandoci che tutto si armonizzi il più possibile. Per la preparazione dei sottotitoli, la società utilizza sistemi Swift-Softel con 3 postazioni di lavoro e 1 Encoder.
GRAFICA
La Script & Sound ha a disposizione una squadra di esperti dei sistemi Final Cut che le permette di realizzare qualsiasi progetto di grafica a video e montaggio. Siamo in grado di ricreare ogni tipo di grafica originale e montare le immagini secondo la richiesta del cliente.
SERVIZI HD
La Script & Sound e Digital Arts possono offrire tutti servizi audio, video, grafica e sottotitoli su HD!
Contattaci: marco@scriptandsound.com
Contattaci: marco@scriptandsound.com
MONTAGGIO
La Script & Sound e la Digital Arts sono in grado di ricreare ogni tipo di grafica originale e montare le immagini secondo la richiesta del cliente. Inoltre, solo di recente la Digital Arts ha introdotto tra i propri servizi il montaggio dei trailers, ma si è già guadagnata un'ottima reputazione.
Clicca qui per mandare un email a Script & Sound
Clicca qui per andare alla pagina dei nostri clienti
english version | versione italiano
